Mittwoch,13.Dezember

Der Tag der Entdeckung Amerikas:

Aus dem Bordbuch des Christoph Columbus   

 

Columbus ging davon aus, dass die Erde eine Kugel ist.  Am 3. August 1492 verließ er mit drei Schiffen ( Santa Maria, Pinta, Ninã) den spanischen Hafen Palos, um auf dem Seeweg nach Westen  Indien zu erreichen.  Erst am 12. Oktober wurde Land gesichtet, die Insel Guanahani, eine der Bahamainseln. Bis zu seinem Tod 1506 war Columbus überzeugt davon, dass er den Seeweg nach Indien entdeckt hatte.

 

 

 
Textfeld: Donnerstag, den 11. Oktober 1492 Alles deutet daraufhin, dass wir auf Land zusteuern. Wieder haben wir frische Pflanzen gesichtet, dann grüne Fische, wie sie nur in der Nähe von Klippen leben, und einen Dornenzweig, der Beeren trug und ohne Zweifel erst vor kurzem vom Stamm abgerissen worden war. Vielleicht haben mir die Aufrührer deshalb das Leben geschenkt, weil sie selber daran glauben, dass wir dem Ziel nahe sind….. Nacht vom Donnerstag, dem 11. Oktober zum Freitag, dem 12. Oktober …Ich muss noch niederschreiben, was mich bewegt. Kann sein, dass dies meine letzte Eintragung ist, dass sie das Bordbuch ins Wasser werfen. Vielleicht vergessen sie es und die Königin wird eines Tages wissen, dass ich kein Fantast, kein weltfremder Träumer war. Ich habe ein Licht gesehen. Es war, als bewegte jemand eine Fackel. Ich rief sofort Pedro Gutierrez an Deck. Auch er sah das Licht. Es schien ihm, es befände sich in einem Boot, das sich mit den Wellen hob und senkte….Als sich Rodriguez Sanchez de Segovia zu uns gesellte, war das Licht verschwunden. Es kam nicht wieder. …. Freitag, den 12. Oktober 3 Uhr früh, 1492 Um zwei Uhr ertönte auf der „Pinta“ ein Kanonenschuss. Ein Matrose, Rodrigo de Triana, sah das Land als Erster. Es liegt ganz nahe vor uns, höchstens zwei Seemeilen entfernt. Ich habe den Befehl gegeben, die Segel einzuziehen und die Schiffe langsam treiben zu lassen. Was werden wir zu sehen bekommen? Marmorbrücken? Tempel mit goldenen Dächern? Gewürzhaine? Menschen, die uns gleichen oder irgendein fremdartiges Geschlecht von Riesen? Haben wir eine Insel oder Cipango erreicht?

Cipango – aus dem Chinesischen: Marco Polo

 hat es zuerst erwähnt das Reich der aufgehenden Sonne – Inselreich im östlichen Ozean, das heutige Japan…

 

Hirschgraben Lesebuch 7 Seite 74

zurück